• Listar posts
  • Feeds - RSS
Post

Google Tradutor agora auxilia também na pronúncia

Postado por Jacqueline Lafloufa em 18/11/2009 14:10
Blog: Geeking

Karmômetro (?)

neutro
adicionar comentário Comment

Além do novo visual, o serviço implementou novas funções

Por Jacqueline Lafloufa

A Google liberou no início desta semana modificações e melhorias no Google Tradutor, que auxilia os usuários a compreender textos em outros idiomas.

Além do novo visual, o serviço implementou ferramentas que ajudam no entendimento de idiomas não latinos, como o chinês, o árabe ou o persa. Para estes idiomas, será oferecida a opção “mostrar romanização”, que possibilitará o entendimento do som das palavras a partir de uma escrita fonética. Também será possível escrever em qualquer idioma não latino a partir da sonoridade das palavras, que serão convertidas nos caracteres do idioma selecionado, conforme informações do site PC World

Segundo Tom Kratzi, do site CNET News, esse é um importante passo para o Google Tradutor, que vem adicionando idiomas ao serviço nos últimos anos, mas que encontrava um gargalo na tradução entre idiomas latinos e não latinos.

Para traduções para o inglês o serviço oferecerá também um ícone que permitirá ouvir o trecho traduzido, conforme explica Awaneesh Verma, gerente de produto da Google, em post do blog oficial. Bastará clicar no ícone da caixa de som para ouvir a sentença traduzida. A tradução instantânea, que acontece enquanto o usuário digita a frase a ser traduzida, também é uma das novidades do serviço.

Todas as novas funções adicionadas ao Google Tradutor podem ser conferidas em vídeo feito pelo engenheiro da Google no atalho bit.ly/GoogleTradutor


Tags:

Se você gostou,
seja um GEEK!

participe

Comentários Comment

  1. comentário de Denirce

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Sempre procuro ajuda do tradutor Google e as mudanças realmente facilitam ainda mais a comunicação entre as pessoas que falam línguas diferentes. É muito interessante mesmo esta ferramenta que possibilita também pela web a globalização de línguas e culturas tão diversas!!!!!!!!!

    Postado por Denirce em 18/11/2009 20:42

  2. comentário de Gustavo S.

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Uso o Google Translate praticamente todo dia. Sou grato a ele.

    Postado por Gustavo S. em 19/11/2009 01:54

  3. comentário de ronaldo12358

    Karmômetro (?)

    tende a ruim

    Eu achei um lixooo!!!
    Erabemmelhor o antigo,seus bandos de incopetentes
    Não prestam pra nada

    Postado por ronaldo12358 em 19/11/2009 06:49

  4. comentário de carol P

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Tenho que agradecer por mais uma inovação no Google translate… Faço curso de inglês, e nada melhor para ajudar nas tarefinhas de casa…

    Postado por carol P em 19/11/2009 14:16

  5. comentário de Elaine

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Eu uso diariamente o google tradutor, achei excelente!
    A Google está sempre inovante, profissionais altamente capacitados. PARABÉNS!!

    Postado por Elaine em 19/11/2009 14:46

  6. comentário de jair

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    O antigo éra mais eficiente, vou procurar outro!

    Postado por jair em 19/11/2009 19:40

  7. comentário de maria Selma do Nascimento

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Não encontrei na nava pagina o local de tradução muito confuso

    Postado por maria Selma do Nascimento em 19/11/2009 23:30

  8. comentário de Silvana Santos

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Gostei da mudança no Tradutor Google. Ainda estou testando mas parece que está muito melhor que a versão anterior. Utilizo todos os dias!!! É a minha ‘salvação’ rs… Principalmente com a inclusão do listen.
    Só que percebi que as vezes o tradutor falha ao traduzir e não traduz a frase solicitada, dando como tradução a mesma frase em inglês (?) é possível verificarem e corrigir se realmente isso for uma falha do programa/sistema?
    Grata,
    Silvana

    Postado por Silvana Santos em 20/11/2009 14:35

  9. comentário de mario

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    muito bom!!

    Postado por mario em 21/11/2009 08:10

  10. comentário de Rosangela Alves

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Adoro o tradutor google, assim desenvolvo minhas habilidades de entender outros idiomas.

    Postado por Rosangela Alves em 14/12/2009 20:05

  11. comentário de gepeto

    Karmômetro (?)

    tende a ruim

    tive nega no teste de frances por causa desta merda.. po caralho .!.

    Postado por gepeto em 14/12/2009 20:06

  12. comentário de gepeto

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    ISTO VALE 0

    Postado por gepeto em 14/12/2009 20:07

  13. comentário de gepeto

    Karmômetro (?)

    polêmico

    -_*ISTO E TAO MERDOSO MEU DEUS!!!!!!!!!!!-_*

    Postado por gepeto em 14/12/2009 20:08

  14. comentário de resultado lotofacil

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    É com toda certeza um excelente serviço oferecido pela Google. Agora com as atualizações ficou ainda melhor, essa tradução simultânea por exemplo tornou mais rápido e mais dinâmico o processo. Muito bom mesmo!

    Postado por resultado lotofacil em 04/01/2010 15:06

  15. comentário de Agência de Turismo

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Não tenho o que reclamar deste serviço de tradução, nunca tive problemas com ele, pelo contrário, sempre foi muito útil quando precisei de auxílio.

    Postado por Agência de Turismo em 04/01/2010 15:09

  16. comentário de maniavirtual

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Existem outros bons tradutores, mas este também é muito bom
    As melhoras feitas o deixaram ainda mais pratico
    eu gostei

    Postado por maniavirtual em 04/01/2010 15:13

  17. comentário de Rosangela Alves

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Queridos amigos,

    Adoro o Google Tradutor através dele tenho conseguido fazer muitas amizades por vários países.
    Espero que o google consiga também a sonização do turco. Que idioma difícil….Assim facilitará a minha compreensão.
    Grande abraço pra voces e parabéns pela competência.
    .

    Postado por Rosangela Alves em 04/01/2010 23:20

  18. comentário de thaysinha

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    passei uns dias estudando o francês e para o curso de francês e consiguir passar tirei _*69 *+e agora sou professora de francês
    agradesso as pessoas que criaram o google tradutor_ *

    Postado por thaysinha em 11/03/2010 19:00

  19. comentário de cristiano rola

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    não dá para saber como ler em árabe, não mostra a romanização.

    Postado por cristiano rola em 09/05/2010 21:36

  20. comentário de Abdala

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Coloquem leitura em árabe por favor.
    Parabéns!
    Só os toscos e burros que acham ruim o tradutor, pois não são inteligentes suficentes para usá-lo como um complemento e não como um sistema que entrará no cérebro e tirará a burrice da cabeça desses inúteis.
    Parabéns aos desenvolvedores do Google! Sei que não é fácil a tarefa.

    Postado por Abdala em 28/10/2010 20:01

  21. comentário de Brunna'

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    O novo tradutor não me ajudou em nada.
    O visual esta super bonito e tudo mais.. mas eu faço a tradução e queria ouvir a pronuncia e não tem mais o botão de escutar a pronuncia, queria que ouvese de novo este botão, pois meu microfone não esta instalado. Assim fica muito difícil pra mim pois tenho muitos trabalhos de Colégio e não consigo completa-los pois não sei pronuncia-lo.
    Obrigada a atenção, se possível colocar novamente o botão de escutar pronuncia.

    Postado por Brunna' em 24/10/2011 22:31

  22. comentário de Kamilin atochana crihs toner loterning chingsion

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    ??
    ?????
    ?
    ???????

    Postado por Kamilin atochana crihs toner loterning chingsion em 24/10/2011 22:40

  23. comentário de marilza

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Acho que você está falando isso por que ainda não viu o site www.tvhd.com.br

    Postado por marilza em 12/02/2012 17:08

  24. comentário de marilza

    Karmômetro (?)

    tende a neutro

    Graças a www.tvhd.com.br a Sky nunca mais vai ver a cor do meu dinheiro

    Postado por marilza em 14/02/2012 15:52

  25. comentário de marilza

    Karmômetro (?)

    tende a neutro
    Tenha 514 canais em sua casa www.tvhd.com.br

    Postado por marilza em 14/02/2012 23:29

Postar um novo comentário

Não preencha este campo Ele é um mecanismo para evitarmos spams. Se vc. está vendo este texto, seu browser provavelmente não interpreta corretamente CSS. De qualquer forma, apenas deixe este campo em branco e siga livre para comentar.

Ajuda com a formatação


voltar ao início